Thoughts) Today’s Olfactive Sketch on ... Государственный Эрмитаж

Thoughts) Today’s Olfactive Sketch on ... Государственный Эрмитаж

후감각 실천과 향을 섞는 데 좀 더 능숙해지면서, 그 결과와 나의 어떤 상상, 혹은 심상, 기억이 결합되는 일이 재미있고 신기하다. 이 일은 그 대상이 구상적이어도, 무언가를 재현하는 느낌이라기보다는, 추상의 형태를 그리거나 페인팅을 하거나 색을 섞어서 그 물감으로 어떤 형상을 만드는 일과 비슷하다. (애초에 구상이라는 말이 시감각 바탕이나)

이 매체를 다루는 게 조금씩 손에 익어가면서, 무언가 특정한 것, 구상을 표현하고 싶으면 향을 섞으며 연습한다. 무언가를 그리거나 시각적으로 그리고 만들 때는 내게 일종의 명분, 논리가 필요하다. 지독한 나의 방어기제! 난 왜 이렇게 됐을까? 내가 시각적으로 다가갈 수 있는 건 추상으로 뭉개지거나 어떤 세계의 논리와 실천으로서 합목적한 경우인 것 같다.

어떤 걸 상상하면 그 향을 느끼거나 때로는 아무 이유 없이 존재하지 않는 향을 갑자기 느낀다. 이걸 유령 후감각?? olfactory imagination/hyperphantasia, 혹은 phantosmia 라하며, 다른 많은 사람들이 그렇지 않다는 걸 알게된지 얼마 안 됐다. 마침 '공감각자'라는 명칭이 미디어에 자주 노출됐고 스스로 공감각자라는 걸 알게 됐다. 아무튼 그렇다… 엊그제 불현듯 아! 에르미타쥬 박물관을 향으로 표현해보고 싶다고 떠올렸다.

오늘 실습하며 에르미타쥬의 에메랄드 외벽을 위해, 바로 팔로산토를 들어 두 방울, 페인팅할 때 물감을 고르듯, 고민 없이, 바로 유칼립투스 한방울, 핑크 페퍼 한방울, ... 의외로? 사적이고 구체적인 기억 속 대상을 향으로 시도한 건 처음이다. 그래서 이런저런 말이 많아졌다.

As I've gotten more skilled at my olfactory practice and at blending scents, it's genuinely interesting and fascinating how the results end up combining with some imagination of mine, or with mental images and memories. Even when the subject is figurative, it doesn't feel like reproducing something so much as it feels like drawing an abstract form, or painting — mixing colors and making some kind of image out of that paint.

As I've grown more comfortable working with this medium, whenever I want to express something specific, some figurative subject, I practice by blending scents. When I draw something, or make something visual, I need a kind of justification, a logic — a vicious defense mechanism of mine! Why did I end up this way? What I can approach visually, it seems, is either something that dissolves into abstraction, or something that is purposive within the logic and practice of some world.

When I imagine something, I sense its scent, or sometimes I suddenly sense a scent that doesn't exist, for no reason at all. I call this — half-jokingly — a phantom sense of smell (olfactory imagination/hyperphantasia, or phantosmia), and it's only recently that I learned most people don't experience this. Around the same time, the term "synesthete" happened to appear often in the media, and that's how I came to realize I was one myself. Anyway, that's how it is… The other day — ah! — it suddenly occurred to me that I wanted to express the Hermitage Museum through scent.

Practicing today, for the Hermitage's emerald-green exterior walls, I reached straight for palo santo — two drops. The way one picks paint colors without hesitation while painting — right after, one drop of eucalyptus, one drop of pink pepper... Surprisingly? — this is the first time I've tried expressing a personal, specific object from memory through scent. Which is why I've ended up with so many words about it.